Лист Йошкар-Оли химерна європейська казка посеред провінційної Росії -

Коли Джонатан Кемпіон сідав на поїзд до Йошкар-Оли, столиці російської республіки Марій Ел, він очікував язичників та провінційної зневаги. Натомість він знайшов нову копію набережної Брюгге

Не було жодної особливої причини, щоб вибрати Йошкар-Олу. Я не впевнений, що раніше навіть чув про це. Я просто хотів доїхати на поїзді якомога далі на схід. Я мав лише пару вільних днів посеред робочої поїздки до Москви, але відчайдушно хотів зайти в невидиму, відокремлену, занедбану Росію. Звучало так, ніби я знайшов саме це місце.

О 7 ранку на вулицях Йошкар-Оли було темно та порожньо. Коли я тасувався по брудному снігу та зрадницькому чорному льоду, єдиним звуком було суперечка воронів над головою. Магазини на вулиці Кремлівській - Аптека No 67; Євросет; Мода 21 век - сказав мені, що я прибув до провінційної Росії. Крім того, що вул. Кремльовська - це також Кремль-урем: вуличні вивіски та будівельні таблички написані російською мовою та Луговий Марі, найпоширеніший з чотирьох марійських діалектів.

Я зробив підсумок для своєрідних будівель вдалині. Над пішохідним мостом через замерзлу та засніжену річку Кокшага було обширне вимощене внутрішнє подвір’я - Патріарха. Одна будівля має високі червоні стіни та шість білих башточок, кожна із загостреною зеленою верхівкою. Це схоже на замок з європейської казки. Він здається абсолютно новим, витриманим протягом останніх п’яти років, але фарба розмита. Інша будівля розписана тонкими горизонтальними смугами, як тельняшка жилет, тільки червоний і кремово-жовтий. Його найвища башта - це годинникова вежа, що має форму грачки на шаховій дошці. Між двома дивними червоними будівлями є невеличка православна каплиця з єдиним золотим куполом. Весь дворик вражає. За чотири роки в колишньому Радянському Союзі я ще ніколи не бачив архітектури такої зазубреної, такої суперечливої і такої важкої для розміщення, як це перше проблиск Марі Ел.

Зображення: Max Sher/Triumph Gallery

Лівобережжя називається Набережна Брюгге - набережна Брюгге. Згідно зі своєю назвою, ряд із 20 будинків, пофарбованих у пастельно-червоний, срібний, синій або жовтий кольори та з великими еркерами, що виходять на річку, скопійований саме з міста Бельгії. Вулиця чудова, придатна для знаті; безумовно, найбажаніша адреса в цілому Марі Ел. Єдина різниця між двома налаштуваннями полягає в тому, що, хоча бельгійський Брюгге є сільським і позачасовим, його копія Йошкар-Ола виконана з бризами. На черепиці відлунювали мої черевики. Кімнати за прекрасними фасадами були зовсім порожніми. Це було схоже на прогулянку по знімальному майданчику.

Через мост церква ще не добудована: її брама була зачинена замками, а вхід закритий блакитною блакитною кирзою. Церква має такий самий відтінок червоного, як і будь-яка інша окрема будівля в Йошкар-Олі; нові будівлі повинні бути вірними тому, що стояло тут перед ними (Йошкар-Ола означає "червоне місто" в Марі, а його радянська назва була Краснококшайськ). Але більшість із них все ще будуються, половина їх легких червоних блоків лежить купами на землі.

Де одна з невиразних республік Росії отримує гроші на зубчасті замки, штучно-фламандські прокладки та нові церкви?