Макконахі, Лето перетворюється на ролі в Даллаському клубі покупців The Japan Times
Джордж Хедлі-Гарсія
Спеціально для The Japan Times
БЕВЕРЛІ ХІЛС, КАЛІФОРНІЯ - Номінант на премію Акадамі Джаред Лето, який у фільмі "Клуб покупців Далласа" виконує роль трансгендерної людини зі СНІДом, каже, що нещодавно його назвали перетворювачем форми.
"Але це стосується зовнішньої сторони персонажа, якого ви граєте, макіяж людей може багато для вас зробити", - говорить він The Japan Times. “Я пам’ятаю, коли Меріл Стріп (яка зараз є її 18-м номінацією) виграла свій останній“ Оскар ”, вона зробила великий подяку подяці своєму візажисту. Але насправді залежить від актора змінити свою думку на те місце, де він на 99 відсотків стане персонажем. Він повинен перейти від співчуття до співпереживання до тотальної ідентифікації ".
Фізична трансформація завжди була хорошим способом здобути критичну похвалу, особливо з того часу, як Шарліз Терон отримала Оскар за свою роль вбивці Ейлін Уорнос у фільмі "Монстр" у 2003 році. Як зазначає Лето, можливо, відданість акторові фізичні зміни свідчать про психічну відданість, яку він або вона також мають.
Меттью Макконахі також зіграв номінацію на "Оскар" у категорії головних акторів. Нагороди будуть вручені в Лос-Анджелесі 2 березня. Актор схуд на 20 кг, щоб зіграти реального діяча Рона Вудрофа, гетеросексуального електрика, якому у 1985 році поставили діагноз ВІЛ-позитивний і дали 30 днів життя. Він не мав успіху в експериментальних випробуваннях наркотиків, і в підсумку взяв своє здоров'я у свої руки, бореться з американською Адміністрацією з контролю за продуктами та ліками. Переживши свої 30 днів, він використав те, що навчився, щоб допомогти іншим, які також були ВІЛ-позитивними.
МакКонахі - відомий своєю підтягнутою статурою - настільки схуд для "Клубу покупців Далласа", що важко не згадати про номінанта на "Оскар" Крістіана Бейла. Актор, який нещодавно також розповідав The Japan Times про фізичні перетворення, знизився до "Машиніста" до 54 кг у 2004 році. Він набрав ваги за роль у "Американській суєті", за яку разом з Макконахі номінований на кращу роль. цього року.
Чи був Бейл, уважно запитую, можливим впливом на МакКонахі? 44-річний актор сміється над цим поняттям.
"Більшість акторів, напевно, бачили цю виставу", - говорить він. “Це могло б бути не так, якби він не стільки схуд. Це був незалежний фільм, це було цікаво, і йому було добре в ньому ... але (перетворення) було вражаюче дивитись. Не багато людей давали б стільки за своє мистецтво ".
МакКонахі зізнається, що навколо актора, який втрачає значну вагу за певну частину, є більше "піцца", ніж його здобуття, як це зробив Роберт Де Ніро для "Скаженого бика" (який, до речі, також приніс йому Оскар у 1981 році).
«Втрата (вага) вимагає сили волі, яка лякає, але ви раді дізнатися, що насправді отримали. Це не веселий процес. Потім ви як би повертаєтесь до звичного режиму харчування. Набирати вагу має бути веселіше, до певного моменту - ви отримуєте свиню і їсте всі заборонені речі ".
Макконахі та Лето, якого номінують на роль другого плану в якості Района, обидва отримують перемогу на "Оскар" ("Клуб покупців Далласа" також номінований на кращий фільм). Пара вже виграла нагороди «Золотий глобус» та «Гільдія кіноакторів» в еквівалентних категоріях. На екрані вони чарівна команда: Woodroof починає стереотипний фанатик, але приїжджає піклуватися про Район, хоча вони частіше сваряться.
«Що піднімає Рона на інший рівень як людини, - говорить МакКонахі, - це те, що він переходить від самовдоволеного, самовдоволеного переслідувача спідниць, котрий претендує лише на номер 1, до того, щоб реально піклуватися про інших людей, хворих на СНІД. Він виявляє, що є частиною громади, і в підсумку допомагає цій громаді. Звичайно, він прагне отримувати прибуток, але він не (ціна) розбиває, як це роблять корпорації, - і він стає свого роду активістом. Він виявляє, що уряд не дає лайно, особливо під керівництвом (президента США Рональда) Рейгана, який навіть не вимовляв би вголос слова "СНІД", доки його друг зірки кіно (Рок Хадсон) не отримав. (Мій герой) Рон просто усвідомлює, що допоможи собі чи помри ".
Однією з причин, за якими МакКонахі каже, що він взяв цю роль, стала причетність канадського режисера Жана-Марка Валлі, який також керував фільмом "Молода Вікторія" 2009 року.
"Я не фахівець з англійської історії, але цей фільм був таким, як коли я вперше побачив Вікторію людиною", - говорить Макконахі. «Не тільки тому, що вона була молодою, але і її внутрішньою боротьбою, її суперечливим« я ». Вона знала, що стане королевою - ніяким королем, а лише чоловіком, який був принцом, - але вона мала такі переконання, які вже в неї вбудовувались, і вона хотіла змін, але боялася змін. Це було справді складно.