Переклад Микита Кучеров розмовляє про хімію зі Стамкосом та гру без жадібності - RAW

"Я б навіть сказав, що Стівен нагадує мені росіянина".

переклад

  • Ігор Ніконов
  • 6 грудня 2017 р. 9:00

В інтерв’ю 28 жовтня для Sovsport.ru форвард Tampa Bay Lightning Нікіта Кучеров поговорив із письменницею Ліною Труніною про можливість забити п’ятдесят голів за сезон, своє захоплення Артемі Панаріном, Патріком Кейном та Артемом Анісімовим, коли вони були разом, і уникати кока-коли.

Якщо ви будь-яким чином використовуєте цей перекладений текст, будь ласка, зарахуйте Ліну Труніну з Sovsport.ru та Ігоря Ніконова (@nikonov_igor) з Raw Charge.

“У чому наш секрет? Перш за все, не будь жадібним ".

Ліна Труніна: У НХЛ ведеться дискусія щодо того, чи зможе Микита Кучеров забити 50 голів у перших 50 іграх [Примітка редактора: Це було написано в жовтні. В даний час "Тампа-Бей" зіграв 27 ігор, а Кучеров порівнюється з другим результатом у лізі з 19 голами]. Це здається фантастичним досягненням у наш час. Що ти думаєш?

Микита Кучеров: Чесно кажучи, я не дуже звертаю на це увагу. Так, ви можете це обговорити. Але я хочу допомогти Тампі перемогти. Я намагаюся не думати про свої цілі. Можливо, ви можете забити сьогодні, але завтра не зможете. Для мене кожен день нормальний, не буває днів, коли я граю лише для того, щоб забити хет-трик. Можливо, хтось ще має орієнтир, щоб забити 40 або 50 голів, наприклад. Я просто хочу бути кращим, ніж був учора, і тоді ви досягнете своїх цілей. Не слід зупинятися, завжди слід додавати деякі навички. Якщо ми говоримо про сезон, то нам потрібно зробити плей-офф і виграти Кубок Стенлі. Це наша головна мета.

Труніна: Джон Купер сказав, що Кучеров не жадібний гравець, він завжди пройде, якщо його партнер буде в кращому положенні. Вам не здається, що ваша статистична оцінка через це нижча?

Кучеров: Мій перший тренер, Геннадій Геннадійович Курдін, завжди намагався навчити нас грати в хокей у команді. Ви робите пас, а потім намагаєтесь відкритись. Ви не можете бути жадібними, навіть якщо ваш партнер знаходиться на відстані метра від вас. Але в будь-якому випадку, дайте йому перепустку, запропонуйте собі. Якщо мій товариш по команді відкритий, він отримає від мене пас. І я також намагатимусь бути відкритим. Але якщо я в хорошій позиції, я стрілятиму.

Труніна: Ваша лінія з Владиславом Наместніковим та Стівеном Стамкосом є найрезультативнішою в НХЛ. Чи є якийсь інший рядок, на який ви намагаєтеся наслідувати?

Кучеров: Мені дуже сподобалось дивитися Чикаго, коли Артемі Панарін, Патрік Кейн та Артем Анісімов грали разом. Мені сподобались їхні ігри. Між ними була хороша хімія. І російська п’ятірка [Детройта] була чудовою лінією. Я намагався скопіювати їх у дитинстві.

Труніна: Ви і Stamkos входите в трійку найкращих зірок місяця [жовтня] у лізі. У чому ваш секрет? Ваша хімія дивовижна.