Походження казки про те, що Гаврило Принцип їв бутерброд, коли вбив Франца
Чи справді збіг обідних годин призвів до загибелі ерцгерцога в Сараєво в 1914 році - і, по суті, до Першої світової війни?
Це була велика точка спалаху 20 століття, акт, який спричинив ланцюгову реакцію лиха: дві світові війни, 80 мільйонів смертей, російська революція, підйом Гітлера, атомна бомба. Однак це могло б ніколи не статися - нам зараз кажуть - якби Гаврило Принцип не зголоднів до бутерброда.
Ми, звичайно, говоримо про вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда - вбивство, яке розправило Австро-Угорську імперію на шляху зіткнення із Сербією та Європу по слизькому схилу, що призвело до початку Першої світової війни через місяць після Принцип натиснув на спусковий гачок 28 червня 1914 р. Однак, конкретніше, ми говоримо про версію подій, яку сьогодні викладають у багатьох школах. Це розповідь про те, що, поважаючи значення смерті Франца Фердинанда, привертає увагу учнів, наголошуючи на крихітній, вражаючій деталі: що якби Принцип не зупинився, щоб з’їсти бутерброд там, де він робив, він ніколи не був би в потрібне місце, щоб помітити його ціль. Ні бутерброда, ні стрільби. Ні стрілянини, ні війни.
Це переконлива історія, яка розповідається у серйозних книгах та на багатьох веб-сайтах. Здебільшого це приблизно так:
Делікатес Моріца Шиллера на вулиці Франца Йосипа, Сараєво, незабаром після вбивства Франца Фердинанда. "X" позначає місце, де Принцип стояв, щоб стріляти у відкриту лімузин ерцгерцога.
Це літо 1914 року, і Боснія щойно стала частиною Австро-Угорської імперії. Жменька молодих боснійських сербів вирішили нанести удар по інтеграції свого народу у Велику Сербію, вбивши спадкоємця австрійського престолу. Їх можливість з’являється, коли повідомляється, що Франц Фердінанд здійснить державний візит до столиці провінції Сараєво.
Озброєні бомбами та пістолетами, які постачає сербська військова розвідка, сім змовників розташовуються з інтервалом на шляху ерцгерцога. Першим страйкує Недєлько Кабрінович, який підводить ручну гранату до відкритого туристичного автомобіля Франца Фердінанда. Але граната стара, з 10-секундним запобіжником. Він відскакує від лімузина і виїжджає на дорогу, де вибухає під наступним транспортним засобом на кортежі. Хоча кілька офіцерів у цій машині постраждали, Франц Фердінанд залишається без поранень. Щоб уникнути захоплення, Кабрінович зливає флакон з ціанідом і кидається у сусідню річку, але його заява про самогубство не вдається. Термін продажу ціаніду минув, а річка глибиною всього чотири дюйма.
Вибух викидає решту планів дня в безлад. Кортеж покинутий. Франца Фердинанда поспішають до ратуші, де він повинен зустрітися з державними чиновниками. Втішні, решта вбивць розходяться, їх шанс, очевидно, зник. Один з них, Гаврило Принцип, прямує до делікатесу Моріца Шиллера на вулиці Франца Йосифа. Це одне з найрозумніших місць для покупок у Сараєво, лише за кілька метрів від жвавої дороги, відомої як Набережна Аппел.
Коли Принцип стоїть у черзі, щоб придбати бутерброд, Франц Фердінанд покидає ратушу. Коли спадкоємець знову сідає на лімузин, він приймає рішення про зміну плану - він зателефонує в лікарню, щоб відвідати людей, які постраждали від вибуху гранати.
Є лише одна проблема: шофер ерцгерцога, незнайомий Сараєво, губиться. Він з’їжджає з набережної Аппель і виходить на переповнену вулицю Франца Йосипа, а потім дрейфує до зупинки прямо перед Шиллером.
Принцип відводить погляд від обіду і виявляє, що його ціль сидить у декількох метрах. Він тягне пістолет. Пролунають два постріли, і перший вбиває дружину Франца Фердинанда, Софі. Другий б’є спадкоємця по шиї, перерізавши йому яремну вену.
Ерцгерцог відкочується назад, смертельно поранений. Його охоронці штовхають Принципа. Усередині гастроному Шиллера найголовніший бутерброд в історії світу лежить напівз'їденим на столі.
Як я вже кажу, історія бутерброда Гаврило Принципа сьогодні, здається, є скрізь - запустите пошук фрази в Інтернеті, і ви зрозумієте, що я маю на увазі. Є вчитель, який попросив у свого класу додаткових кредитів з’ясувати, який бутерброд замовив вбивця. (Відповідь консенсусу: сир.) Там деконструкція лінгвіста. Є мистецький проект - обличчя відомих вбивць у парі зі своїми жертвами на протилежних сторонах виліпленого тоста. І я вперше почув казку від своєї доньки, яка одного дня прийшла зі школи додому, розриваючись і розповіла мені неймовірний новий факт, якому її щойно навчали на уроці історії.
Я теж був здивований історією, хоч і не через незвичність випадковості. Мені це заважало, бо деталі нові (ви намагатиметесь знайти розповідь про казку, яка датується 2003 роком), і тому, що це просто не звучить правдиво. Це не тому, що сучасна версія не є в цілому вірною фактам; навіть не зовсім неправдоподібно, що Принцип міг зупинитися у Шиллера, щоб перекусити. Ні, проблема в тому, що історія підозріло акуратна - і що сендвіч - це надзвичайно англо-американська їжа зручності. Блюдо було названо в 1760-х роках для Джона Монтагу, 4-го графа Сандвіча, який мав звичку вимагати, щоб його м'ясо було поміщено між двома скибочками тостів, щоб він міг обідати за своїм столом. Але для того, щоб ідея перетнула Ла-Манш, знадобився час, і мені важко повірити, що сендвіч містився б у боснійському меню ще в 1914 році.