Струнний квартет Бородіна Чайковський та Брамс у бахтреку Саутгемптона
Струнний квартет "Бородін" грає серйозні програми у важкій вазі з 1945 року, що робить його найстарішим ансамблем квартету у світі та надає йому світову репутацію за високі технічні стандарти та музиканство. Ще в безпосередній повоєнний період група налагодила тісні стосунки з Шостаковичем, що стимулювало їхню особливу спорідненість з російським репертуаром, який триває донині. Ця спорідненість була зрозумілою для всіх, коли вони нещодавно призначились у Тернера Сімса в Саутгемптоні, де вони зіграли два ранні твори Чайковського для струнного квартету.
Квартет Чайковського в квартеті "Б" є корисним і цікавим твором, заснованим на мелодії, написаній робітниками, що працюють у саду його сестри. Ця мелодія, у справжньому стилі Чайковського, надійшла цілком сформованою і не вимагала занадто великого розвитку. Я не впевнений, чи заслужувати композитора чи садівників за чарівність мелодії, але, безумовно, її розіграв Бородінський квартет з абсолютною точністю та майже ідеальним балансом. Другий предмет був набагато більше драматичним; квартет вправно скидає зяючі мовчанки, протиставляючи їх повному звуку альта і віолончелі, що мчать по каламутних басових лініях. Підкріпленням цього хвилювання є суворий, схожий на гімн Adagio misterioso, який у цьому рендері нагадував мені про найсумніші пізні квартетні руху Бетховена. "Бородінський квартет" грав уривки навіть без натяку на вібрато, з теплотою і багатством тону, якого я ще ніде не чув. Цей невимовний тембр охопив решту цього концерту, і зокрема пункт Чайковського, що слідував.

На відміну від початкового елемента програми, синкопація, крос-мелодії та контрапункт - це все в "Квартеті № Чайковського". 1 в D: це якості, які рухають твір вперед. Однак коли квартет Бородіна грав на "Скерцо" і особливо на "Модерато", вони робили це з вражаючими тональними якостями попереднього твору. Я впевнений, що цей ефект може бути створений лише при повному володінні нотами та груповому менталітеті, який сильно схиляється до спільності. Коли ви вважаєте, що це не група, яка киває, піднімає брови чи іншим чином веде один одного, їх спільність тим більше вражає. Протягом усього співу Анданте кожен учасник квартету Бородіна стримано і скромно проносив свою частину мелодії. Середні частини можна було почути безжально розвиваючи ідею, і на той випадок, коли зовнішні частини були покликані для прикраси, поблажливості не було знайдено. Хоча це цілком підходило до обох предметів Чайковського, я не впевнений, що це працювало так добре після інтервалу.