Там; s величезна соціальна стигма надмірної ваги »одна жінка; звіт про ганьбу жиру в Китаї
Для жінок у Китаї така фраза: "Як ти можеш бути такою товстою?" кидається так само швидко, як "Ти сьогодні добре виглядаєш" - і матері часто ругають своїх дочок за надмірну вагу під прапором жорсткої любові.
Двадцять дев'ятирічний пекінський журналіст Юань Рен переживав це занадто багато разів.
У світлі нової китайської реклами таблеток для схуднення, яка безпосередньо ганьбить велику жінку проти худішої, вона піднімає кришку щодо ганьблення жиру в Китаї та пояснює, чому настав час, що переважає позиція змінилася.
Якщо ви були трохи кремезними, що росли в Китаї, то вас, безсумнівно, про це усвідомлювали. Китайські батьки та суспільство в цілому жорстоко чесно кажуть вам: "ти товстий".
Більшість китайських жінок, за винятком випадків, коли вони постійно були худими, мали певний досвід того, як їх "ганьбили" і змушували відчувати, що вони повинні бути меншими за розміром.
Навіть коли я згадав про цю тему своїй китайсько-американській подрузі Хелен, яка виросла у штаті Вашингтон, миттєво зрозуміли: "О так, моя мама завжди говорить мені, що я товстий і повинен схуднути".
У Китаї коментування ваги настільки поширене, що мало хто думає, що з ним щось погане.
"Якщо ти товстий, то оточуючі просто скажуть тобі - це цілком нормально, чи не так?" - каже мій 27-річний двоюрідний брат.
Нещодавня реклама китайських таблеток для схуднення [див. Фотографії нижче] на телеканалі Пекіна змусила мене задуматися над тим, наскільки прийнятно оцінювати за вагою.
Реклама може використовувати європейських актрис, щоб зробити її більш гламурною, проте вона фіксує соціальну стигму, пов’язану із зайвою вагою в Китаї.
Коли я виріс у Китаї в дев'яностих та на початку нульових років, великі особи були рідкістю. У 5’4 років і вагою приблизно 65 кг дідусь мого друга знайшов мій розмір настільки жахливим, що його перша реакція, побачивши мене, була: «ти занадто товстий!»
Ментальність людей щодо норм форми тіла з тих пір не обов'язково змінилася. Тільки минулого тижня мій орендодавець несподівано запитав мене: "Ви схудли, чи не так?"
2 кг, які я нещодавно набрав - які я вважав, безумовно, непомітними - явно були.
"Думаю, ти мусиш просто продовжувати працювати зі своїм режимом вправ", - сказала вона з легким посміхом.
Хоча я міг сказати, що з боку мого орендодавця не було жодної зловмисницької ситуації, наслідки все одно були очевидно: "чим тонше, тим краще".
Моя найближча думка полягала в тому, щоб потрапити в тренажерний зал - це викликало відтінок сорому, незалежно від того, задуманий чи ні.