Тестування на коронавірус (COVID-19)
Вказівки щодо тестування на коронавірус, зокрема про те, хто має право на тестування та як пройти тестування.
Ви можете пройти тест на мазок, щоб перевірити, чи зараз у вас коронавірус. Це частина 5-стовпної стратегії тестування на коронавірус. Тестування є найбільш ефективним протягом 3 днів після розвитку симптомів.
Кого можна перевірити
Кожен, хто має симптоми, може пройти тест на коронавірус незалежно від їх віку.
Вам можуть запропонувати тест, якщо у вас немає симптомів. Наприклад, якщо ви працюєте в лікарні чи будинку для догляду, якщо ви відвідуєте університет чи школу, або якщо ви проживаєте тестування в громаді, де ви проживаєте.
Зареєструйте домашній тест-комплект
Отримавши домашній набір для тестування на коронавірус, ви повинні зареєструвати його, щоб ми могли надіслати вам результати.
Якщо ви збираєтеся йти до лікарні
Направлення роботодавця для основних працівників
Роботодавці можуть направити основних працівників на тестування, якщо вони самоізолюються, оскільки вони або члени їх домогосподарства мають симптоми коронавірусу.
Вони можуть це зробити, завантаживши імена та контактні дані самоізольованих основних працівників на захищений портал роботодавців.
Потім направлені основні працівники отримають текстове повідомлення з унікальним кодом запрошення, щоб замовити тест для себе (якщо він симптоматичний) або члена домогосподарства з симптоматичними симптомами на регіональному політесту.
Щоб отримати логін на порталі рефералів роботодавців, роботодавці основних працівників повинні надіслати електронною поштою [email protected] із наступною інформацією:
- назва організації
- характер діяльності організації
- регіону
- імена (де це можливо) та адреси електронної пошти 2 користувачів, які завантажать основні контактні дані працівника
Після перевірки даних роботодавця для порталу направлення роботодавця буде надано 2 облікові дані для входу.
Процес тестування
Тест передбачає взяття мазка з носа та задньої частини горла, що може зробити сама людина (самостійно) або хтось інший (допоміг).
Різні способи тестування описані нижче.
Тестові сайти
Ми створили мережу прохідних і прохідних тестових сайтів. Тестові сайти працюють 7 днів на тиждень.
Перегляньте відео, що пояснює процес прохідного тестування:
Домашнє тестування
Домашні тестові набори можна доставити до ваших дверей, щоб ви могли випробувати себе та свою сім’ю, не виходячи з дому.
Якщо вам доставили домашній комплект для тестування або вам подарували комплект для самотестування на регіональному полігоні, ось відео з інструкціями, яке підтверджує письмові інструкції у вашій упаковці.
Деякі набори для тестування можуть дещо відрізнятися від наведених у цьому відео, тому завжди слід перевіряти інструкції, що додаються до тесту.
Мобільні випробувальні блоки
Мобільні тестові підрозділи подорожують по Великобританії, щоб розширити доступ до тестування на коронавірус. Вони реагують на потреби, подорожуючи, щоб перевірити необхідних працівників на місцях, включаючи будинки догляду, поліцейські відділення та в'язниці.
Щодня вводяться в дію нові підрозділи.
Супутникові центри
Здатність NHS збільшується шляхом надання тестових наборів безпосередньо центрам "супутників" у таких місцях, як лікарні, які мають особливо нагальну або значну потребу.
Заклади NHS
Пацієнтам та деяким працівникам NHS доступні тестування в установах NHS, таких як лікарня.
У всіх цих методах тестування існує мережа кур'єрів, які збирають готові зразки та безпечно доставляють їх до однієї з наших лабораторій. Зразки мазків аналізуються в наших лабораторіях, і результат повідомляється людині.
Ми прагнемо повернути результати тестування протягом 48 годин після взяття мазка або протягом 72 годин для домашнього тесту.
Догляд за будинками
Англія
В Англії всі зареєстровані будинки для догляду за дорослими можуть подати заявку на тести на коронавірус.
Вам слід зв’язатися з місцевою командою охорони здоров’я (HPT), якщо:
- ви підозрюєте, що у вашому домі є новий спалах коронавірусу (один або кілька підозрюваних або підтверджених випадків COVID-19)
- з моменту останньої справи минуло 28 днів або більше, і у вас є нові справи
Для тестування в інших ситуаціях слід подати заявку на тестування, дотримуючись інструкцій нижче.
Шотландія
У будинку догляду, де є один або кілька підтверджених випадків коронавірусу, місцеве управління охорони здоров’я повинно запропонувати тестування усім працівникам та мешканцям незалежно від симптомів як частину посиленого розслідування спалаху захворювання. Тестування організовуватимуть місцеві групи з тестування ради охорони здоров’я, використовуючи місцеві лабораторії та лабораторію Шотландії NHS.
У будинках, де немає позитивних випадків протягом 2 тижнів і більше, місцеве управління охорони здоров’я повинно пропонувати тестування усім працівникам щотижня. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб отримати доступ до цього звичайного тестування персоналу у вашому домі.
Уельс
Існуючі заходи включають тестування:
- всі мешканці та співробітники будинків, що перебувають у стані випадків захворювання на COVID-19, та будь-який будинок, що повідомляє про новий спалах
- більші будинки опіки, зареєстровані на 50 і більше ліжок
- всі люди, яких виписують із лікарні, житимуть у будинках для догляду, незалежно від того, потрапляли вони до лікарні з COVID-19 чи ні.
- всіх людей, яких переправляють між будинками опіки та для отримання нових надходжень від громади
Ця політика була доповнена широкомасштабною програмою тестування, яка охоплює всіх мешканців та персонал будинків догляду в Уельсі, які не повідомляли про спалах або про випадки коронавірусу за останні 28 днів. За ним здійснюється щотижнева програма для перевірки домашнього персоналу, який здійснює догляд.
Політика Уельсу щодо тестування в будинках для догляду буде продовжувати переглядатися та адаптуватися у міру зміни наукових доказів
Як перевірити мешканців будинків та працівників
Ви можете подати заявку на набори для тестування на коронавірус, щоб перевірити мешканців та/або персонал вашого будинку догляду. Ви можете подати заявку, чи не має хтось із ваших мешканців чи співробітників симптомів коронавірусу.
Регулярне тестування в будинках догляду (Англія)
6 липня ми розпочали регулярне тестування (повторне тестування) будинків для догляду в Англії. Повторне тестування передбачає щотижневе тестування персоналу будинків для догляду та мешканців кожні 28 днів.
Зараз подані заявки на повторне тестування для будинків, які доглядають за особами старше 65 років та особами з деменцією. Решта будинків для догляду за дорослими зможуть зареєструватися для повторного тестування з 31 серпня.
Будь-які будинки спеціалістів, які ще не зареєструвались для первинних обстежень вдома, повинні подати заявку на порталі дому для отримання первинних обстежень вдома для догляду.
Щоб подати заявку на повторне тестування, будинки, що опікуються, повинні перереєструватися на порталі будинків для догляду. Зараз подані заявки на повторне тестування для будинків, які доглядають за особами старше 65 років та особами з деменцією.