ТРИВОГИ ПРО ІНФІКЦІЮ ЇЖІ ЯПОНСЬКА - The New York Times
Поки вчені намагалися знайти джерело спалаху смертоносного штаму бактерій, який спричинив харчове отруєння 8000 японців і вбив сім з них, прем'єр-міністр Рютаро Хашимото сьогодні скликав екстрене засідання Кабінету міністрів і пообіцяв, що уряд вживе заходів для ситуація, яку він назвав "національною проблемою, яка глибоко увійшла в життя японського народу".
Японія перебуває серед того, що, на думку експертів, є одним з найгірших спалахів харчових отруєнь за останній час. У цьому 800-тисячному місті поблизу Осаки кожна восьма дитина початкової школи була уражена особливо вірулентною бактерією, яка викликає сильну діарею, судоми та, у гірших випадках, ниркову недостатність та смерть. Понад 500 госпіталізовано.
Спалах викликає занепокоєння серед медичних працівників не лише тут, але і в США, а також у Всесвітній організації охорони здоров’я Організації Об’єднаних Націй щодо того, що частота зараження смертельною бактерією, відомою як E. coli O-157: H7, може бути зростання у всьому світі.
"Починаючи з 1982 року, кількість випадків з кожним роком зростає в Сполучених Штатах та Європі, а також, можливо, і в Японії", - сказав професор Науково-дослідного інституту мікробних хвороб Університету Осаки Такесі Хонда.
Хвороба, що поширюється - джерело забруднення досі невідома - шокувала цю глибоко усвідомлену націю, де люди, які страждають на застуду, носять хірургічні маски, щоб уникнути зараження інших, і прийняття ванни є ритуалом. А в країні, де сире м’ясо, і особливо сира риба, є невід’ємними компонентами раціону, люди уникають будь-яких сирих продуктів.
"Я нагріваю все, навіть салат", - сказала Хацуе Ширайші, мати тут двох учнів початкової школи.
Хоча кількість нових випадків зараження зростає повільніше, ніж під час піку двох вихідних тому, пан Хашимото попередив, що найгірше може статися в серпні, "коли харчове отруєння досягне свого традиційного піку".
Кількість серйозних випадків, пов’язаних з можливою нирковою недостатністю, зросла приблизно до 100. У вівторок 10-річна дівчинка стала першою людиною в Сакаї, яка померла від харчового отруєння. Дівчинку навіть не вважали в критичному стані до того, як вона раптово почала кровоточити з легенів і померла. Це поновило занепокоєння серед батьків, які вважали, що їхнім дітям стає краще.
В черговий виразний розвиток подій представники Сакаї заявили сьогодні, що не могли знайти слідів бактерій в жодній їжі, яка подавалась на шкільні обіди за три дні до піку спалаху.