У Білорусі радіоактивні залишки - Washington Times
РУДНЯ ШЛЯГІНО, Білорусь Грунт на подвір'ї є радіоактивним. Будинок, в якому він виріс, був розгромлений.
61-річний Іван Кацубо нещодавно повернувся у заборонену радіоактивну зону на згадку про своє дитинство та своїх померлих родичів, випивши горілки та з’ївши хліба там, де його колись називали домом.
Коли асфальтована дорога, що веде до села Рудня Шлягіно, перетворюється на вибоїстий гравій, відвідувачів зустрічає табличка із написом: «Вхід заборонений».
Прибитий до стовпа внизу - сумнозвісний трикутний символ радіоактивності. Весь рух поза цим пунктом все ще заборонено через 16 років після Чорнобильської катастрофи в сусідній Україні 26 квітня 1986 року.
Однак незаконне заходити у "мертву зону", тут багато активності.
На полях корови пасуться на радіоактивній траві. У лісах злочинці рубають і вивозять радіоактивну деревину. Порожні будинки сім'ями, евакуйованими чи переселеними після аварії, повільно розбираються та вивозяться.
Зона стала беззаконним притулком для російської мафії та шукачів притулку з колишніх республік Радянського Союзу, найчастіше виховується Чечня.
Пан Кацубо сумує, бо йому заборонено регулярно відвідувати кладовище, де поховані його мати, Марія та сестра Енн. Двір церкви лежить усередині забороненої території.
"Нам дозволено відвідувати це місце лише раз на рік", - сказав він. "Навіть тоді ми повинні підкупити поліцію, щоб увійти. Мені сумно повертатися. Це місце - частина моєї душі".
Пан Кацубо ковтає рот горілки і з'їдає шматок хліба на згадку про тих, хто тут жив, і до свого будинку дитинства, який існує лише як оболонка свого колишнього "я".
Він оглядає залишки місця, де провів першу чверть свого життя. Лише руїни того, чим був червоний цегляний димар, все ще там. Більша частина будинку розпалася.
На землі серед руїн йому привертають увагу залишки ліжка. Далі до димоходу сидить череп корови. Дуб, який він посадив у передньому дворі в дитинстві, зрубаний і проданий.
Цього дня його супроводжує племінник пана Кацубо Володимир Вербовіков. У нього також є спогади дитинства з цього маленького села, захованого на південний схід Білорусі, від воронячого польоту від українського кордону та Чорнобиля.
Він проводив багато літ у гостях у своєї бабусі. До аварії в селі було 108 домогосподарств та близько 1000 жителів. Залишився лише ряд порожніх, іржавіючих поштових скриньок. Поле, де пан Вербовіков колись грав у футбол зі своїми друзями, смертельно пусте і тихе.
"Ті, хто пережив Другу світову війну та відбудував свої будинки, були вражені новою" війною ", - сказав пан Вербовіков, маючи на увазі аварію на ЧАЕС та масову евакуацію, яка послідувала за цим.