Зазначається, що радіація буде випущена внаслідок російської військової аварії - The New York Times

випущена

МОСКВА - Пожежа, яка сталася в четвер на полігоні для випробувань зброї на півночі Росії, призвела до загибелі двох людей, ненадовго підвищила рівень радіації та спонукала владу заборонити судноплавство та плавання в частинах Білого моря на місяць, повідомляють чиновники та ЗМІ звітів.

Російські військові заявили, що пожежа сталася, коли на полігоні вибухнув ракетний двигун, що працює на рідкому паливі, але рівень радіації залишився на нормальному фоновому рівні, що суперечить повідомленням муніципальної влади в сусідньому Сєверодвінську. Це була друга смертельна аварія за участю ВМС Росії за трохи більше місяця.

Не було негайного пояснення розбіжностей у заявах військових та влади Сєвєродвінська - головного виробничого та випробувального центру російського атомного підводного флоту та найближчого головного населеного пункту до місця аварії.

Дослідник норвезької екологічної групи "Беллона" Андрій Золотков заявив агентству "Інтерфакс", що рівень радіації, ймовірно, не був шкідливим, але викликав тривожні питання.

Якщо радіоактивний спайк був спричинений пожежею на місці, він сказав, "з цього випливає, що цей вогонь певним чином торкнувся радіоактивних речовин", які потрапили в атмосферу. "Варто звернути увагу".

Раніше російський флот повільно визнавав тяжкість надзвичайних ситуацій, масштаби людських втрат або екологічну загрозу. Наприклад, коли атомний підводний човен "Курськ" затонув у 2000 році, флот видав оманливі заяви про аварію та благополуччя екіпажу, який фактично всі загинув.

Інтерфакс повідомляв, що пожежа виникла поблизу міста Ненокса, приблизно в 25 милях на захід від Северодвінська; Російські новини повідомляють, що поблизу знаходиться полігон для випробування військово-морської зброї.