Цитата Брауні президента Буша виграла нагороду "Новини спільних мрій"

Колишній керівник FEMA Майк Браун і президент Буш ставлять запитання в Сан-Дієго, 4 листопада 2003 р. Назвіть це неправильною фразою в невідповідний час, але "Брауні, ви виконуєте роботу з геквувою" було названо в четвер найбільш пам'ятною фразою Буша. 2005. REUTERS/Джон Гастальдо/POOL

буша

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Назвіть це неправильною фразою в невідповідний час, але "Брауні, ти робиш хеккуву" назвали в четвер як найпам'ятнішу фразу президента США Джорджа Буша 2005 року.

Несвоєчасна похвала керівника агентства, що зараз зганьбилася, стала національною лінією незліченних жартів, вказувала коментарі щодо управління адміністрацією катастрофи з урагану "Катріна" і додавала репутації президента словесних гафів і незграбних поворотів фраз.

Пол Джей Джей Пейк, президент Global Language Monitor, некомерційної групи, яка контролює використання мови, каже, що заява Буша на підтримку тодішнього директора Федерального агентства з надзвичайних ситуацій може запам'ятатися на довгі роки.

"Цитата" Брауні "очолює наш список бушізмів 2005 року - пам'ятні фрази або нові слова, придумані президентом", - сказав Пейек, додавши, що Буш може бути головним творцем Білого дому нових слів, посилаючись на такі минулі зусилля, як "недооцінка" (серйозно недооцінювати) та "загострювати" (щоб емоційно покращити).