Місце, яке вони називають пеклом, Зелені ліві

2 грудня міністр імміграції Аманда Ванстоун винесла своє рішення щодо майбутнього 41 іракського прохача притулку, затриманого в Науру. Вона оголосила, що 27 іракцям буде надано статус біженця, і зазначила, що це відображає "прагнення уряду оцінити вплив змін обставин на вимоги захисту осіб".

Однак рішення Міністерства з питань імміграції, полікультурних справ та корінних народів (DIMIA) не надавати статус біженця 14 іракцям пропонує лише часткове визнання нелюдськості примушування шукачів притулку назад до країн, охоплених війною. Порада відомства тим іракцям, яких вважають "не біженцями", була "якнайшвидше повернутися до своєї країни". Вища комісія ООН у справах біженців рекомендує, щоб усі іракці, незалежно від того, біженці вони чи ні, мали отримувати безкоштовний захист.

У місці, яке вони називають "пеклом", 29 афганців, 47 іракців, дітей у віці двох років та затриманих з Пакистану, Бангладеш та Ірану були розділені від своїх сімей та решти світу колючим дротом на Науру більше трьох років.

Так довго пішло 82 особам, які шукають притулку, щоб прийняти рішення про напрямок свого життя. Електронні листи та листи затриманих до прихильників біженців в Австралії розкривають колективний досвід постійних мук, невпевненості, депресії та тривоги. Стратегії управління на острові включають тюремне ув'язнення тих, хто звертається до співробітників. Затримані почуваються незахищеними та покинутими правовою системою та міжнародним правом прав людини.

Затримані пригнічені, неспокійні, розчаровані, розгублені, і вони сумують за своє глухе життя. У листі до прихильника біженця від 15 листопада один із затриманих написав: "Ми проводили свої прекрасні дні та ночі молодості в похмурому кліматі в пустелі скорбот з більшим гнівом чи образою та гіркими спогадами про тихі муки".

---