Де випивка може вбити, а Путіна вважають «добрим царем» - The New York Times

ІРКУЦЬК, Росія - Перевтомлена прибиральниця зрозуміла, що її дорослий син не просто спав від звичного похмілля в сибірському місті Іркутськ, коли вона, на свій жах, виявила, що він тихо осліп.
Незважаючи на те, що його мова була нечіткою, а стан постійно погіршувався, чоловік, 31-річний Ренат В. Мухамадєєв, відмовив свою овдовілу матір викликати швидку допомогу приблизно до півночі. На колесі до лікарні швидкої допомоги в сусідній лікарні № 8 - до того часу пекельної божевільні мертвих і вмираючих - він впав у кому і закінчився через день, один із щонайменше 76 жертв масового отруєння алкоголем.
Для багатьох сторонніх людей, включаючи президента Трампа та його найближче коло радників, сьогодні Росія піднімається на висоту, нахиляючись навколо земної кулі. Він має свою владу як відкрито, направляючи своїх військових в Україну та Сирію, так і таємно, викривляючи політику в Європі та Америці шляхом тривалої кампанії пропаганди та кібервійни.
Оскільки ціни на нафту в 2014 році різко впали, а Захід запровадив економічні санкції щодо Криму та Сходу України, Росія потрапила в жорстоку рецесію, яка знизила рівень життя по всій країні. Для багатьох людей це означало виснажливі заощадження, скорочення дорогих продуктів, таких як м’ясо та риба, вирощування власних овочів та - що трагічно, у випадку Іркутська - придбання дешевих замінників горілки.
Більшість постраждалих в Іркутську розпочалися тієї суботньої вечора в грудні, як і пан Мухамадєєв, прямуючи до місцевого кіоску чи невеликого кутового магазину, щоб придбати російський «бояришник» - «глід», надаючи продукту хибну цілісну атмосферу. Етикетка називала це олією для ванн і застерігала від вживання вмісту, але загальновідомо, що бутлегери виробляють гнилі кишки саме як бідну горілку.
"Усі його пили, бо це було найдешевше", - плакала Зоя Мухамадєєва, 59 років, мати пана Мухамадєєва, слізливо цілуючи фотографії свого дитинства з дитинства.
Район робочого класу Ново-Леніно, де основна маса жертв проживала в цій столиці провінції приблизно за 2600 миль на схід від Москви, багато в чому є знімком зростаючої бідності в Росії.
«Ситуація характерна для всієї країни. Тут це просто сталося », - сказав Юрій Пронін, редактор місцевого незалежного тижневика« Байкальські вісті ».
Це мало бути не так. За 16 років, коли Володимир В. Путін був президентом або прем'єр-міністром Росії, рівень життя в районі підвищувався, навіть коли він злетів у таких містах, як Москва та Санкт-Петербург. Приземкуваті п'ятиповерхові банки оніміючих сірих радянських житлових будинків поступилися місцем весело забарвленим 10-поверховим будинкам, побудованим навколо привабливих майданчиків.