З огляду на повсякденне життя Сі Цзіньпіна, Китай переходить на гага - Los Angeles Times

Президент Китаю Сі Цзіньпін снідає до світанку. Він говорить «сміливо, приземлено» і здатний намалювати кімнату, щоб кивати з похвалою. І глава держави неймовірно старанний: Поки інші збираються на сімейні обіди або дивляться телевізор, Сі все ще спалює опівночну олію.

огляду

Ось деякі викриття у статті, опублікованій у понеділок у газеті Shanghai Observer, значною мірою фінансуваній державою платформі нових засобів масової інформації, заснованій у січні (англійський переклад читайте тут). Під назвою "Як Сі Цзіньпін проходить день?" стаття була перевидана, здавалося б, скрізь у китайських ЗМІ, включаючи домашню сторінку офіційного веб-сайту Нового китайського агентства новин.

Хоча щоденні виїзди та виїзди багатьох інших світових лідерів добре рекламуються для ЗМІ, а їх офіційні резиденції (наприклад, Білий дім) можуть бути відкритими для публічних турів, керівники Китаю все ще залишаються закритими високою ступенем секретності - звідси фанфари над історією Шанхайського спостерігача.

У статті репортер слідкує за Сі протягом усього напруженого робочого дня в офісі. Вже працюючи до світанку, Сі читає брифінг та зустрічається з представниками Азіатського банку інфраструктурних інвестицій та президентом Танзанії Джакая Мрішо Кіквете. Журналіст-агіограф вихваляє стиль мовлення та мудрість Сі, відзначаючи, як він легко розрядив напружений момент з Кіквете.

У той час, коли гнів через нерівність доходів та кричущі прояви державної корупції топиться, подібне ослаблене висвітлення у ЗМІ, здається, має на меті виділити Сі з попередників, зробивши лідера більш привітним та прозорим. Зважаючи на те, що китайські чиновники, яких суворо контрольовані державні ЗМІ часто представляють як великих діячів, багато китайців не знають, що насправді роблять їхні невибрані лідери.